Early Sunsets Over Monroeville

歌曲 Early Sunsets Over Monroeville
歌手 My Chemical Romance
专辑 I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love [Deluxe Version]

歌词

[00:17.11] Late dawns and early sunsets, just like my favorite scenes
[00:32.10] Then holding hands and life was perfect, just like up on the screen
[00:48.21] And the whole time while always giving
[00:52.90]
[00:55.40] Counting your face among the living
[01:02.33]
[01:06.24] Up and down escalators, pennies and colder fountains
[01:21.32] Elevators and half price sales, trapped in by all these mountains
[01:37.97] Running away and hiding with you
[01:43.91]
[01:45.16] I never thought they'd get me here
[01:52.04]
[01:53.35] Not knowing you'd change from just one bite
[02:01.57] I fought them all off just to hold you close and tight
[02:13.51] But does anyone notice?
[02:16.82] But does anyone care?
[02:20.50] And if I had the guts to put this to your head...
[02:28.38] But would anything matter if you're already dead?
[02:35.94] And well should I be shocked now by the last thing you said?
[02:44.13] Before I pull this trigger,
[02:47.07] Your eyes vacant and stained...
[02:50.51] But does anyone notice?
[02:53.07]
[02:54.22] But does anyone care?
[02:58.22] And if I had the guts to put this to your head...
[03:05.63] And would anything matter if you're already dead?
[03:12.83] And now should I be shocked by the last thing you said?
[03:18.77]
[03:20.21] Before I pull this trigger,
[03:23.74] Your eyes vacant and stained...
[03:25.18] And in saying you loved me,
[03:30.68] Made things harder at best,
[03:34.57] And these words changing nothing
[03:38.51] As your body remains,
[03:42.09] And there's no room in this hell,
[03:45.77] There's no room in the next,
[03:49.67] And our memories defeat us,
[03:53.74] And I'll end this direst.
[03:57.29] But does anyone notice?
[04:00.79] But does anyone care?
[04:04.92] And if I had the guts to put this to your head...
[04:12.67] But does anything matter if you're already dead?
[04:19.99] And should I be shocked now by the last thing you said?
[04:27.09] Before I pull this trigger,
[04:30.59] Your eyes vacant and stained...
[04:34.89] And in saying you loved me,
[04:37.32] Made things harder at best,
[04:41.33] And these words changing nothing
[04:44.52] As your body remains,
[04:48.52] And there's no room in this hell,
[04:52.62] There's no room in the next,
[04:54.37] But does anyone notice there's a corpse in this bed?

歌词大意

[00:17.11] huǎn huǎn de pò xiǎo hé zǎo zhì de wǎn xiá, zhèng shì wǒ zuì ài de chǎng jǐng
[00:32.10] jǐn jǐn qiān zhe nǐ, shēng huó píng jìng wán měi rú tóng diàn yǐng qíng jié
[00:48.21] jiù zhè yàng dù guò wǒ men de yú shēng ba
[00:55.40] nǐ de róng yán jiù shì wǒ de yī qiè
[01:06.24] shàng shàng xià xià de zì dòng fú tī, zhǎo líng de yìng bì hé hán lěng de pēn quán
[01:21.32] shāng chǎng de diàn tī hé bàn jià xiāo shòu de shāng pǐn, zhè yī qiè dōu zài zhè gè bèi huán shān wéi rào de xiǎo zhèn zhōng
[01:37.97] wǒ yǔ nǐ yì qǐ táo lí xiàn shí
[01:45.16] wǒ yǐ wéi tā men bú huì zhǎo dào zhè lǐ
[01:53.35] wèi zēng xiǎng guò yī cì sī yǎo jiù huì jiāng nǐ gǎn rǎn
[02:01.57] wǒ jī kuì suǒ yǒu, zhǐ wèi jǐn jǐn yōng bào nǐ
[02:13.51] dàn shì yǒu shuí zhù yì dào le?
[02:16.82] dàn shì yǒu shuí zhēn de guān xīn?
[02:20.50] jiù suàn wǒ zhēn de yǒu yǒng qì yòng qiāng zhǐ zhe nǐ de tóu
[02:28.38] dàn nǐ yǐ sǐ, zhè yī qiè yòu yǒu shén me zhòng yào ne?
[02:35.94] ér xiàn zài, wǒ yīng gāi wèi nǐ de zuì hòu yī jù huà ér chàn dǒu ma?
[02:44.13] zài wǒ kòu xiǎng bān jī zhī qián
[02:47.07] nǐ de yǎn shén yǐ jīng máng rán shī qù guāng cǎi
[02:50.51] dàn shì yǒu shuí zhù yì dào le?
[02:54.22] dàn shì yǒu shuí zhēn de guān xīn?
[02:58.22] jiù suàn wǒ zhēn de yǒu yǒng qì yòng qiāng zhǐ zhe nǐ de tóu
[03:05.63] dàn nǐ yǐ sǐ, zhè yī qiè yòu yǒu shén me zhòng yào ne?
[03:12.83] ér xiàn zài, wǒ yīng gāi wèi nǐ de zuì hòu yī jù huà ér chàn dǒu ma?
[03:20.21] zài wǒ kòu xiǎng bān jī zhī qián
[03:23.74] nǐ de yǎn shén yǐ jīng máng rán shī qù guāng cǎi
[03:25.18] nǐ shuō nǐ ài wǒ
[03:30.68] ràng wǒ gèng jiā wú fǎ dòng shǒu
[03:34.57] dàn zhè jù huà yě wú jì yú shì a
[03:38.51] ér nǐ de yí tǐ
[03:42.09] zài zhè dì yù bú huì bèi jiē nà
[03:45.77] nǎ lǐ dōu róng fàng bù xià
[03:49.67] huí yì yǐ jīng cuī huǐ le wǒ
[03:53.74] wǒ jiāng yào jié shù zhè chǎng zāi nàn
[03:57.29] dàn shì yǒu shuí zhù yì dào le?
[04:00.79] dàn shì yǒu shuí zhēn de guān xīn?
[04:04.92] jiù suàn wǒ zhēn de yǒu yǒng qì yòng qiāng zhǐ zhe nǐ de tóu
[04:12.67] dàn nǐ yǐ sǐ, zhè yī qiè yòu yǒu shén me zhòng yào ne?
[04:19.99] ér xiàn zài, wǒ yīng gāi wèi nǐ de zuì hòu yī jù huà ér chàn dǒu ma?
[04:27.09] zài wǒ kòu xiǎng bān jī zhī qián
[04:30.59] nǐ de yǎn shén yǐ jīng máng rán shī qù guāng cǎi
[04:34.89] nǐ shuō nǐ ài wǒ
[04:37.32] ràng wǒ gèng jiā wú fǎ dòng shǒu
[04:41.33] dàn zhè jù huà yě wú jì yú shì a
[04:44.52] ér nǐ de yí tǐ
[04:48.52] zài zhè dì yù bú huì bèi jiē nà
[04:52.62] nǎ lǐ dōu róng fàng bù xià
[04:54.37] dàn yòu yǒu shuí zhēn de zài yì, zhè chuáng shàng de fǔ làn shī tǐ ne?