Heaven Help Us [B-Side]

歌曲 Heaven Help Us [B-Side]
歌手 My Chemical Romance
专辑 Welcome To The Black Parade

歌词

[00:01.58] Hear the sound, the angels come screaming
[00:08.64]
[00:11.07] Down your voice, I hear you've been bleeding
[00:18.51]
[00:20.68] Make your choice, they say you've been pleading
[00:28.61]
[00:30.48] Someone save us
[00:32.98]
[00:33.86] Heaven help us now
[00:38.05]
[00:39.98] Come crashing down
[00:42.29]
[00:44.98] We'll hear the sound
[00:47.78]
[00:48.91] As you're falling down
[00:51.84]
[00:55.01] I'm at this old hotel but can't tell
[00:57.68] If I've been breathing or sleeping
[00:58.80] Or screaming or waiting for the man to call
[01:01.54] And maybe all of the above
[01:03.98]
[01:05.60] 'Cause mostly I've been sprawled
[01:08.28] On these cathedral steps
[01:09.90] While spitting out the blood and screaming
[01:12.71] Someone save us
[01:14.65]
[01:15.46] Heaven help us now
[01:20.08]
[01:22.01] Come crashing down
[01:24.63]
[01:27.06] We'll hear the sound
[01:30.12]
[01:31.63] As you're falling down
[01:32.69]
[01:34.93] And will you pray for me
[01:38.62]
[01:39.36] Make them say your name
[01:42.23]
[01:44.04] And will you lay for me
[01:47.29]
[01:48.91] And make a saint of me?
[01:53.09] 'Cause I'll give you all the nails you need
[01:54.90] Cover me in gasoline
[01:56.40]
[01:57.10] Wipe away those tears of blood again
[01:59.96]
[02:01.70] And the punchline to the joke is asking
[02:04.83] Someone save us
[02:06.77]
[02:07.75] Heaven help us now
[02:12.12]
[02:13.93] Come crashing down
[02:16.18]
[02:18.80] We'll hear the sound
[02:21.73]
[02:23.04] As you fall
[02:24.11]
[02:25.35] And would you pray for me?
[02:29.28]
[02:30.96] (You don't know a thing about my sins)
[02:33.58] (How the misery begins)
[02:34.34] Or make a saint of me?
[02:35.89] (You don't know, so I'm burning, I'm burning)
[02:37.38] And will you lay for me?
[02:38.51] (You don't know a thing about my sins)
[02:40.01] (How the misery begins)
[02:40.76] And make a saint of me?
[02:42.56] (You don't know, 'cause I'm burning, I'm burning)
[02:44.25] 'Cause I'll give you all the nails you need
[02:45.82] (I'm burning)
[02:46.18] Cover me in gasoline again
[02:47.07] (I'm burning again)

歌词大意

[00:01.58] tīng dào zhè shēng yīn tiān shǐ kāi shǐ jiān jiào
[00:11.07] fàng qīng nǐ de shēng yīn nǐ men rǎn xuè de zuì guò wǒ néng yī zhí tīng dào
[00:20.68] zuò chū nǐ de xuǎn zé tā men shuō nǐ yī zhí zài qí qiú
[00:30.48] " shuí lái jiù jiù wǒ men!"
[00:33.86] shàng dì qǐng bāng zhù wǒ men
[00:39.98] wǒ men jiù yào bēng kuì
[00:44.98] wǒ men yí dìng huì tīng dào nǐ de shēng yīn
[00:48.91] dāng nǐ jiàng lín shí
[00:55.01] zhī dào zì jǐ shēn zài pò jiù de lǚ guǎn
[00:57.68] què bù zhī wǒ shì yī zhí zài hū xī zài chén shuì zài jiān jiào
[00:58.80] hái shì zài děng dài shàng dì de zhào huàn
[01:01.54] yě xǔ suǒ yǒu dōu shì
[01:05.60] yīn wèi wǒ shí cháng tān dǎo zài
[01:08.28] jiào táng de jiē tī shàng
[01:09.90] zuǐ lǐ tǔ chū xiān xuè, nà hǎn dào
[01:12.71] " shuí lái jiù jiù wǒ men!"
[01:15.46] shàng dì cǐ kè qǐng bāng zhù wǒ men
[01:22.01] wǒ men jiù yào bēng kuì
[01:27.06] wǒ men yí dìng huì tīng dào nǐ de shēng yīn
[01:31.63] dāng nǐ jiàng lín shí
[01:34.93] suǒ yǐ nǐ huì wèi wǒ qí dǎo ma?
[01:39.36] hái shì zhì wǒ sǐ dì jiāng wǒ sù zào chéng yí gè xùn dào zhě?
[01:44.04] nǐ huì wèi wǒ fù chū ma?
[01:48.91] hái shì zhì wǒ sǐ dì jiāng wǒ sù zào chéng yí gè xùn dào zhě?
[01:53.09] yīn wèi wú lùn rú hé
[01:54.90] wǒ dōu huì chéng shàng suǒ yǒu nǐ xū yào de kě yǐ dīng sǐ wǒ de dīng zi
[01:57.10] ér zì jǐ hún shēn pō shàng qì yóu děng dài bèi shāo sǐ mǒ qù liú xià de xuè lèi
[02:01.70] suǒ yǒu de yī qiè jiù xiàng yí gè xiào huà, ér zhè xiào huà de zuì dà xiào diǎn jiù zài
[02:04.83] wǒ men huì shē qiú" shuí lái jiù jiù wǒ men!"
[02:07.75] shàng dì qǐng bāng zhù wǒ men
[02:13.93] wǒ men jiù yào bēng kuì
[02:18.80] dāng nǐ jiàng lín shí
[02:23.04] wǒ men yí dìng huì tīng dào nǐ de shēng yīn
[02:25.35] suǒ yǐ nǐ huì wèi wǒ qí dǎo ma?
[02:30.96] nǐ duì wǒ de zuì yì diǎn yě bù liǎo jiě
[02:33.58] guān yú tòng kǔ shì zěn yàng kāi shǐ
[02:34.34] hái shì zhì wǒ sǐ dì jiāng wǒ sù zào chéng yí gè xùn dào zhě?
[02:35.89] nǐ gēn běn shén me dōu bù zhī dào wǒ zài rán shāo wǒ zài rán shāo
[02:37.38] nǐ huì wèi wǒ fù chū ma?
[02:38.51] nǐ duì wǒ de zuì yì diǎn yě bù liǎo jiě
[02:40.01] guān yú tòng kǔ shì zěn yàng kāi shǐ
[02:40.76] hái shì zhì wǒ sǐ dì jiāng wǒ sù zào chéng yí gè xùn dào zhě?
[02:42.56] nǐ gēn běn shén me dōu bù zhī dào wǒ zài rán shāo wǒ zài rán shāo
[02:44.25] yīn wèi zuì zhōng wú lùn rú hé wǒ dōu huì chéng shàng suǒ yǒu nǐ xū yào de kě yǐ dīng sǐ wǒ de dīng zi
[02:45.82] wǒ zài rán shāo
[02:46.18] ér zì jǐ hún shēn pō shàng qì yóu děng dài bèi shāo sǐ
[02:47.07] wǒ zài rán shāo