作曲 : Simon Gallup & Robert Smith & Laurence Tolhurst
作词 : Gallup, Smith, Tolhurst
  Siamese Twins
 i chose an eternity of this
 like falling angels
 the world disappeared
 laughing into the fire
 is it always like this?
 flesh and blood and the first kiss
 the first colours
 the first kiss
 we writhed under a red light
 voodoo smile
 siamese twins
 a girl at the window looks at me for an hour
 then everything falls apart
 broken inside me
 it falls apart
 the walls and the ceiling move in time
 push a blade into my hands
 slowly up the stairs
 and into the room
 is it always like this?
 dancing in my pocket
 worms eat my skin
 she glows and grows
 with arms outstretched
 her legs around me...
 in the morning i cried
 leave me to die
 you won't remember my voice
 i walked away and grew old
 you never talk
 we never smile
 i scream
 you're nothing
 i don't need you any more
 you're nothing
 it fades and spins
 fades and spins...
 sing out loud
 we all die!!!
 laughing into the fire...
 is it always like this
 
 
 孪生的暹罗 
 
 我选择这永恒 
 就像堕落的天使 
 世界消失了 
 笑着进入火焰 
 永远会是这样？ 
 肉体、热血和初吻 
 第一种色彩 
 第一个吻 
 
 我们在红灯下扭曲 
 巫毒微笑着 
 孪生的暹罗 
 女孩在窗口整个小时地注视我 
 然后一切崩溃飘落 
 我的灵魂坏死 
 崩溃着飘落 
 
 围墙和天花板漂移在时间中 
 把刀片插进我的手 
 慢慢地走上楼梯 
 然后走入房间 
 永远会是这样？ 
 
 在我的口袋里舞蹈 
 蠕虫噬咬我的皮肤 
 她渐渐使我发热 
 张开了手臂 
 她的腿围绕着我…… 
 
 早上我流泪了 
 
 让我死 
 你不会记得我的声音 
 我走了并且成为过去 
 你从不说话 
 我们从不微笑 
 我狂叫着 
 你不算什么 
 我不再需要你 
 你什么都不是 
 
 这些旋转着凋零 
 旋转着凋零…… 
 
 在外面大声歌唱 
 让我们都去死！！ 
 带着笑进入火焰…… 
 
 永远只能是这样？