作曲 : Simon Gallup & Robert Smith & Laurence Tolhurst
作词 : Gallup, Smith, Tolhurst
  05 The Figurehead 
 
 sharp and open 
 leave me alone 
 and sleeping less every night 
 as the days become heavier and weighted 
 waiting 
 in the cold light 
 a noise 
 a scream tears my clothes as the figurines tighten 
 with spiders inside them 
 and dust on the lips of a vision of hell 
 i laughed in the mirror for the first time in a year 
 
 a hundred other words blind me with your purity 
 like an old painted doll in the throes of dance 
 i think about tomorrow 
 please let me sleep 
 as i slip down the window 
 freshly squashed fly 
 you mean nothing 
 you mean nothing 
 
 i can lose myself in chinese art and american girls 
 all the time 
 lose me in the dark 
 please do it right 
 run into the night 
 i will lose myself tomorrow 
 crimson pain 
 my heart explodes 
 my memory in a fire 
 and someone will listen 
 at least for a short while... 
 
 i can never say no to anyone but you 
 
 too many secrets 
 too many lies 
 writhing with hatred 
 too many secrets 
 please make it good tonight... 
 but the same image haunts me 
 in sequence 
 in despair of time 
 
 i will never be clean again 
 i touched her eyes 
 pressed my stained face 
 i will never be clean again 
 
 touch her eyes 
 press my stained face 
 i will never be clean again 
 
 i will never be clean again 
 
 
 05 傀儡 
 
 骗子来了 
 不要理睬我 
 每晚只有短暂的睡眠 
 当日子越来越沉重 
 等待 
 在寒冷的光里 
 喧嚣着 
 像傀儡般紧张地尖叫着撕裂我的衣服 
 和他们体内的蜘蛛在一起 
 然后拂去在地狱里看到的唇上的尘土 
 这年我第一次在在镜子里笑了 
 
 无数个不同的诺言和你的纯洁使我失明 
 像个着色的旧玩偶在这抽搐着跳舞 
 我想象着明天 
 请让我睡去吧 
 像我在窗户下滑倒 
 那只刚被挤烂的苍蝇 
 你们什么意义都没有 
 你们没有意义 
 
 
 我沉醉于美国妞和中国的艺术 
 始终如此 
 迷失在黑暗中 
 请做好它 
 奔跑着进入夜晚 
 我明天将失去我自己 
 腥红色的痛苦 
 我的心脏爆炸 
 我的记忆燃烧着 
 有人将听到它们 
 至少在瞬间…… 
 
 除了你我永远不向任何人说不 
 
 太多的秘密 
 太多谎言 
 与仇恨一起扭曲 
 太多的隐秘 
 今晚请使它完美…… 
 但是同样的幻象缠绕住我 
 如此有序 
 在这绝望的时间里 
 
 我不再纯洁 
 我被她的眼神俘虏 
 紧抱着我污秽的脸 
 我已不再干净 
 
 抚摸她的眼睛 
 拥抱着我污秽的脸 
 我不再纯洁了 
 
 我永远永远的不再干净了