歌曲 | Langue De Bois |
歌手 | Claude Nougaro |
专辑 | Embarquement Immédiat |
作曲 : Cassar | |
La langue de bois, la langue de bois | |
Pour dire qu'on triche avec les mots | |
Pour dire qu'on ment et de surcroît | |
Qu'on insulte aussi les ormeaux | |
Faut-il que l'homme soit macabre | |
Pour blasphémer la langue d'arbre ? | |
La langue du bois, la langue du bois | |
La langue de bois, la langue de bois | |
Pour désigner paroles vaines | |
C'est insulter ma fibre à moi | |
La sève vivant dans mes veines | |
Jactez, beaux messieurs, sans remords | |
Vous ne valez pas un sycomore | |
La langue du bois | |
Les arbres parlent plusieurs langues | |
Selon l'essence, le ciel, l'endroit | |
Le bois de l'un prononce mangue | |
Le bois de l'autre dicte la noix | |
La langue du bois, la langue du bois | |
Et quand ses branches se déchaînent | |
Quoi de plus beau qu'un bois d'ébène | |
Qui offre le fruit de sa joie ? | |
La langue du bois | |
Petit chanteur à la croix de moi | |
De la croix de moi dont on fait les arbres | |
Aux quatre bouts de moi, veinés comme du marbre | |
Et de toutes mes feuilles dont je connais le poids | |
Des branches aux racines | |
De la base à la cime | |
Je chante ma langue de bois | |
Perché sur du Racine |
zuò qǔ : Cassar | |
La langue de bois, la langue de bois | |
Pour dire qu' on triche avec les mots | |
Pour dire qu' on ment et de surcro t | |
Qu' on insulte aussi les ormeaux | |
Fautil que l' homme soit macabre | |
Pour blasphé mer la langue d' arbre nbsp? | |
La langue du bois, la langue du bois | |
La langue de bois, la langue de bois | |
Pour dé signer paroles vaines | |
C' est insulter ma fibre à moi | |
La sè ve vivant dans mes veines | |
Jactez, beaux messieurs, sans remords | |
Vous ne valez pas un sycomore | |
La langue du bois | |
Les arbres parlent plusieurs langues | |
Selon l' essence, le ciel, l' endroit | |
Le bois de l' un prononce mangue | |
Le bois de l' autre dicte la noix | |
La langue du bois, la langue du bois | |
Et quand ses branches se dé cha nent | |
Quoi de plus beau qu' un bois d'é bè ne | |
Qui offre le fruit de sa joie nbsp? | |
La langue du bois | |
Petit chanteur à la croix de moi | |
De la croix de moi dont on fait les arbres | |
Aux quatre bouts de moi, veiné s comme du marbre | |
Et de toutes mes feuilles dont je connais le poids | |
Des branches aux racines | |
De la base à la cime | |
Je chante ma langue de bois | |
Perché sur du Racine |