Lili Marleen

歌曲 Lili Marleen
歌手 Lale Andersen
专辑 Schlager Und Stars

歌词

[00:01.60] Lili Marlene
[00:03.60]
[00:05.60] Lale Andersen
[00:07.60]
[00:12.60] Vor der Kaserne, vor dem groen Tor
[00:16.28] stand eine Laterne, und steht sie noch davor,
[00:20.66] so woll'n wir uns da wiedersehen,
[00:25.00] bei der Laterne woll'n wir stehen
[00:28.66] wie einst Lili Marleen,
[00:32.72] wie einst Lili Marleen.
[00:36.61]
[00:41.36] Unserer beider Schatten sahen wie einer aus,
[00:45.36] dass wir so lied uns hatten, das sah man gleich daraus.
[00:50.00] Und alles Leute soll'n es sehen,
[00:54.10] wenn wir bei der Laterne stehen
[00:58.08] wie einst Lili Marleen,
[01:02.28] wie einst Lili Marleen.
[01:06.38]
[01:15.15] Schon rief der Posten,
[01:19.21] Sie blasen Zapfenstreich Das kann drei Tage kosten Kam'rad,
[01:23.66] ich komm sogleich Da sagen wir auf Wiedersehen
[01:28.25] Wie gerne wollt ich mit dir gehn
[01:32.22] mit dir, Lili Marleen,
[01:36.29] mit dir, Lili Marleen.
[01:40.39]
[01:45.59] Deine Schritte kennt sie, deinen schonen Gang,
[01:49.34] alle Abend brennt sie, doch mich vergrass sie lang.
[01:54.09] Nun, sollte mir ein Leid geschehen,
[01:58.32] wer wird bei der Laterne stehen
[02:02.26] mit dir, Lili Marleen,
[02:06.21] mit dir, Lili Marleen.
[02:11.18]
[02:15.66] Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
[02:20.29] hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund.
[02:25.10] Wenn sich die spalten Nebeln
[02:29.43] werd' ich bei der Laterne stehen
[02:33.59] wie einst Lili Marleen,
[02:37.84] wie einst Lili Marleen.

歌词大意

[00:01.60] lì lì mǎ lián
[00:05.60] Lale Andersen
[00:12.60] zài jūn yíng mén kǒu zài dà mén zhī qián
[00:16.28] yǒu yī zhǎn lù dēng dēng rú jīn yī jiù zài
[00:20.66] wǒ men xiǎng zài jiàn yī miàn
[00:25.00] jiù zài nà zhǎn lù dēng xià
[00:28.66] jiù xiàng cóng qián yí yàng wǒ de lì lì mǎ lián
[00:32.72] jiù xiàng cóng qián yí yàng wǒ de lì lì mǎ lián
[00:41.36] wǒ men èr rén de shēn yǐng kàn qǐ lái xiàng shì hé èr wéi yī
[00:45.36] wài rén kàn lái wǒ men jiù shì yī duì xiāng ài de qíng lǚ
[00:50.00] suǒ yǒu rén dōu huì kàn dào
[00:54.10] dāng wǒ men zhàn zài nà zhǎn lù dēng xià
[00:58.08] jiù xiàng cóng qián yí yàng wǒ de lì lì mǎ lián
[01:02.28] jiù xiàng cóng qián yí yàng wǒ de lì lì mǎ lián
[01:15.15] shào bīng yǐ jīng kāi shǐ huàn wǒ
[01:19.21] guī yíng shào yě yǐ chuī xiǎng
wǒ huí tóu duì shào bīng shuō:" wǒ mǎ shàng jiù lái."
wǒ yào lí kāi sān tiān
[01:23.66] xiàn zài yào shuō zài jiàn le
[01:28.25] dàn wǒ duō xiǎng gēn nǐ yī tóng lí kāi
[01:32.22] yǔ nǐ yī tóng wǒ de lì lì mǎ lián
[01:36.29] yǔ nǐ yī tóng wǒ de lì lì mǎ lián
[01:45.59] lù dēng jì de nǐ de bù fá a
yě jì de nǐ nà kě ài de shēn yǐng
[01:49.34] tā yè yè liàng qǐ
wǒ dōu kuài wàng le tā de cún zài le
[01:54.09] xiàn zài wǒ bì xū de xiǎng nǐ shuō yī shēng bào qiàn
[01:58.32] nǐ hái zài nà lù dēng xià zhù lì
[02:02.26] yǔ nǐ yī tóng wǒ de lì lì mǎ lián
[02:06.21] yǔ nǐ yī tóng wǒ de lì lì mǎ lián
[02:15.66] zài mǒu gè jì jìng de fáng jiān zài dì qiú de mǒu gè jiǎo luò
[02:20.29] mèng zhōng xiǎng qǐ nǐ nà chōng mǎn ài yì de chún
[02:25.10] dāng nǐ zài bó wù zhōng zhuǎn shēn
[02:29.43] wǒ què zhǐ néng zài lù dēng xià xiǎng nǐ
[02:33.59] jiù xiàng cóng qián yí yàng wǒ de lì lì mǎ lián
[02:37.84] jiù xiàng cóng qián yí yàng wǒ de lì lì mǎ lián