VALENTIN
 Avant de quitter ces lieux,
 Sol natal de mes aïeux
 A toi, seigneur et Roi des cieux
 Ma sœur je confie,
 Daigne de tout danger
 Toujours, toujours la protéger
 Cette sœur si cherie!
 Délivré d’une triste pensée
 J’irai chercher la gloire, la gloire au seins des ennemis,
 Le premier, le plus brave au fort de la mêlée,
 J’irai combattre pour mon pays.
 Et si vers lui, Dieu me rappelle,
 Je veillerai sur toi fidèle,
 O Marguerite!
 Avant de quitter ces lieux,
 Sol natal de mes aïeux,
 A toi, seigneur et Roi des cieux,
 Ma sœur je confie!
 O Roi des cieux, jette les yeux,
 Protège Marguerite, Roi des cieux!
 WAGNER
 Allons, amis! Point de vaines alarmes!
 A ce bon vin, ne mêlons pas de larmes!
 Buvons! Trinquons! Et qu'un joyeux refrain
 Nous mette en train, nous mette en train!
 CHORUS
 Buvons! Trinquons! Et qu'un joyeux refrain
 Nous mette en train, nous mette en train!
 WAGNER
 Un rat, plus poltron que brave
 Et plus laid que beau,
 Logeait au fond d'une cave,
 Sous un vieux tonneau... un chat...
 MEPHISTOPHELES
 Pardon!
 WAGNER
 Hein?
 MEPHISTOPHELES
 Parmi vous, de grâce,
 Permettez-moi de prendre place!
 Que votre ami d'abord achève sa chanson
 Moi, je vous en promets
 plusieurs de ma façon.
 WAGNER
 Une seule suffit, pourvu qu'elle soit bonne!
 MEPHISTOPHELES
 Je ferai de mon mieux
 de n'ennuyer personne!