[00:00.000] 作曲 : Stephen Sondheim
[00:00.000] Giorgio:
[00:00.001] Is this what you call love?
[00:02.936] This endless and insatiable
[00:04.781] Smothering pursuit of me.
[00:07.355] You think that this is love?
[00:10.207] I'm sorry that you're lonely,
[00:12.372] I'm sorry that you want me as you do.
[00:14.606] I'm sorry that I fail to feel
[00:16.755] The way you want me to feel.
[00:18.802] I'm sorry that you're ill,
[00:20.206] I'm sorry you're in pain.
[00:21.701] I'm sorry that you aren't beautiful.
[00:23.826] But yes, I wish you'd go away
[00:27.335] And leave me alone!
[00:29.903] Everywhere I turn,
[00:31.708] There you are
[00:33.373] This is not love
[00:34.267] But some kind of obsession.
[00:36.707] Will you never learn when too far is too far,
[00:40.105] Have you no concern
[00:41.004] For what I feel, what I want?
[00:42.982] (pointing at Clara's letter)
[00:42.983] Love is what you earn and return
[00:46.501] When you care for another
[00:48.271] So much that the other's set free.
[00:51.100] Don't you see?
[00:52.601] Can't you understand?
[00:54.723] Love's not a constant demand,
[00:57.501] It's a gift you bestow
[00:59.408] Love isn't sudden surrender
[01:02.390] It's tender and slow,
[01:04.304] It must grow.
[01:06.038] Yet everywhere I go,
[01:07.457] You appear or I know you are near
[01:10.502] This is not love, just a need of possession
[01:13.706] Call it what you will
[01:14.505] This is not love, this is a reverse
[01:16.605] Like a curse, something out of control
[01:19.918] I've begun to fear
[01:20.800] For my soul...
[01:22.609] (Music stops; a loud clap of thunder is heard)