君が望むことのすべてを
かなえようとしてたけど
いつでも届かない
互いに流れる时间は变わり
逢いたいときに逢えなくて
寂しさも打ち明けられず
だけど重ねて来た季节　まちがいじゃない
刻む二人だけの　このメロディ
抱きしめたいのさ　今　この腕の中
切なさも恋しさも
抱きしめたいのさ　たとえどんなときも
君を离さない　どこまでも步きたい
月曜日の雨はキライと
ふいに君がつぶやいた
その言叶思い出す
同じ夜明けを迎える暮らし
约束した　それなのに
远ざかる思いさせてた
だけど出会った日の　胸のときめき
まだ仆はなくしてない　あのメロディ
君に伝えよう　今　思いのままに
激しさも爱しさも
君に伝えよう　たとえどんなときも
ただ君一人を　まっすぐに见つめてる
抱きしめたいのさ　今　この腕の中
切なさも恋しさも
抱きしめたいのさ　たとえどんなときも
君を离さない　どこまでも步きたい
离さない
君のこと
いつまでも……