作曲 : 曲：平井堅
 作词 : 词：平井堅
私（わたし）の中（なか）のあなたをいつも杀（ころ）して生（い）きてきた
谁（だれ）もが知（し）るあの歌（うた）が私（わたし）には响（ひび）かない
笑（わら）いたい时（とき）ではなく笑（わら）うべき时（とき）に笑（わら）って
狭（せま）い水槽（すいそう）の中（なか）を真四角（ましかく）に泳（およ）いだ
あなたが私（わたし）をすくいあげてくれるなら
それを运命（うんめい）と呼（よ）ぼう叶（かな）わないけれど
もがきあがき泣（な）き唤（わめ）き叫（さけ）べど
あなたに届（とど）かない芝居（しばい）
爱（あい）が欲（ほ）しいただそれだけなのに
巡（めぐ）れど巡（めぐ）れど暗（やみ）は暗（やみ）
痛（いた）みに気（き）づかぬフリで更（さら）に伤口（すぎぐち）は広（ひろ）がり
张（は）りつめた街（まち）の中（なか）で逃（に）げ道（みち）を探（さが）した
明日（あした）を愿（ねが）うと何故（なぜ）か悲（かな）しみが袭（おそ）う
群（む）れをなす同（おな）じ颜（かお）が飞（と）び出せずにいる
骗（だま）し骗（だま）しあなたに近付（ちかづ）けば
心（こころ）が血（ち）を流（なが）す悲剧（tragic ）
爱（あい）か嫌（きら）い丑（みにく）い嘘（うそ）をつき
廻（まわ）せど廻（まわ）せど裏（うら）は裏（うら）
もがきあがき泣（な）き唤（わめ）き叫（さけ）べど
あなたに届（とど）かない芝居（しばい）
爱（あい）が欲（ほ）しいただそれだけなのに
巡（めぐ）れど巡（めぐ）れど同（おな）じ
脚本（きゃくほん）の无（な）い人生（じんせい）の舞台（ぶたい）で
谁（だれ）もが泣（な）き笑（わら）い芝居（しばい）
「爱（あい）をください」台词（せりふ）が首（くび）を绞（し）め
もがけどあがけど幕（まく）は开（あ）く