[ti:Everybody]
[ar:SMAP(香取慎吾)&Kumi Koda]
[al:Pop Up!SMAP]
[00:16.460]
[00:18.460]Everybody needs somebody yeah
[00:22.360]一人だけじゃできない
[00:26.520]互いに皆大事に
[00:30.900]you know you'll get through yeah!
[00:35.430]
[00:37.120]Sometimes it's hard to take a chance,
[00:39.250]at pushing yourself to make a stance.
[00:41.400]You may be off-guard but you're breaking through,
[00:43.590]Aim high and make your dreams come true.
[00:45.670]たとえ何があってもそれがもし無くても
[00:50.330]Be strong with your friends by your side,
[00:52.430]believe in yourself and you will never fall.
[00:54.620]With every little step you wanna take,
[00:56.720]let nothing get in your way.
[00:58.870]Ya know ya gotta go ya
[00:59.720]know ya gotta go get down yeah day by day.
[01:03.250]わずかなこの時をよく見えなくても
[01:07.490]信じてそうやって進むのさ
[01:11.170]Everybody needs somebody yeah
[01:14.820]一人だけじゃできない
[01:19.110]互いに皆大事に
[01:23.290]you know you'll get through yeah!
[01:27.710]
[01:38.230]Come on eyerybody chins up
[01:39.650]get your hands up high and touch the sky.
[01:42.480]I know you're gonna make it through
[01:43.580]there's no way you can lose tonight
[01:45.240]start walking the line.
[01:46.710]Follow the light, live it your way,
[01:48.210]your chance is a blink away.
[01:49.730]If ya got no pain no gain.
[01:51.640]Keep your mind on the pathway.
[01:53.480]Education's real, love your friends.
[01:55.710]One day you're gonna walk down memory lane,
[01:57.840]and things won't ever be the same.
[01:59.990]Ya gonna feel ya can't comprehend it,
[02:02.160]but it all works out in the ending.
[02:04.020]
[02:04.520]諦める事など追い越し
[02:08.020]その先信じてそうやって進むのさ
[02:12.080]Everybody needs somebody yeah
[02:16.180]一人だけじゃできない
[02:20.000]互いに皆大事に
[02:24.280]you know you'll get through yeah!
[02:29.280]Everybody needs somebody yeah
[02:33.320]一人だけじゃできない
[02:37.520]互いに皆大事に
[02:41.730]you know you'll get through yeah!
[02:46.800]
[02:49.530]All ya need is somebody,
[02:52.360]somebody to hold on,
[02:54.710]sitting right next to you.
[02:57.880]And all ya need is somebody,
[03:01.100]somebody to hold on
[03:03.440]大事な人が君を導く
[03:08.190]Just show me the way.....
[03:09.940]もしもつまずいてしまったのなら
[03:15.260]
[03:22.850]Everybody needs somebody yeah
[03:26.880]一人だけじゃできない
[03:30.860]互いに皆大事に
[03:35.200]you know you'll get through yeah!
[03:40.200]Everybody needs somebody yeah
[03:44.230]一人だけじゃできない
[03:48.570]互いに皆大事に
[03:52.820]you know you'll get through yeah!
[03:57.640]Everybody needs somebody yeah
[04:01.640]一人だけじゃできない
[04:05.990]昨日よりも明日に
[04:10.170]You know you'll get through yeah!
[04:14.710]
[04:21.120]
[04:31.300]