始(はじ)めはあなたの恋爱(れんあい)の相谈(そうだん) 闻(き)いたり励(はげ)ましたりしてた 辛(つら)くなった时(とき)なぜか一番(いちばん)にあなたに话(はな)したくなった 気(き)づけば私(わたし)のほうが支(ささ)えられてた あなたが他(はか)の女(おんな)の子(こ)と笑(わら)ってる姿(すがた)见(み)ただけで どうしてこんな気持(きも)ちになるの息(いき)が苦(くる)しいよ 今(いま)だって近(ちか)くに居(い)るのにそれ以上(いじょう)望(のぞ)み始(はじ)めてる 言(い)えないだって私(わたし)は今日(きょう)もあなたの友达(ともだち) 待(ま)ち合(あ)わせをした冬(ふゆ)の帰(かえ)り道(みち) 川沿(かわぞ)い二人(ふたり)歩(ある)いて 强(つよ)い北风(きたかぜ)も悴(かじか)んだ指(ゆび)も 「平気(へいき)」だって思(おも)える 后(うし)ろから来(き)た自転车(じてんしゃ)に肩(かた)引(ひ)き寄(よ)せて助(たす)けてくれた こういうあなたとの一瞬(いっしゅん)まだ心(こころ)の奥(おく)に残(のこ)るから 离(はな)れた时(とき)にも思(おも)い出(だ)して胸(むね)が苦(くる)しいよ 「どうしたの」って优(やさ)しい声(こえ)他(ほか)の子(こ)にも持(も)ち様(よう)にするの 「违(ちが)う」って言(い)って欲(ほ)しいだけだよ口(くち)には出(だ)せない ああ 二人(ふたり)の関系(かんけい)が恋爱(れんあい)に変(か)わる事(こと)は无(な)いのなら このまま胸(むね)にしまっておいたほうがいい あなたが他(はか)の女(おんな)の子(こ)と笑(わら)ってる姿(すがた)见(み)ただけで どうしてこんな気持(きも)ちになるの息(いき)が苦(くる)しいよ 今(いま)だって近(ちか)くに居(い)るのにそれ以上(いじょう)望(のぞ)み始(はじ)めてる 言(い)えないだって私(わたし)は今日(きょう)もあなたの友达(ともだち) ああ