이렇게 매일 그댈 바라보네 
오늘 또 내일 또 바라보네 
오늘은 그댈 한번 담아볼까 
그댈 내 안에 기억해 볼까 
像这样每天看着你 
今天也明天也看着你 
今天就试着放你在心底 
试着把你记在我心里 

그대 곁에서 나 조심스레 꺼내보는 
어여쁜 나의 작은 카메라폰 
오늘 난 그댈 담아 간직할게 
그댈 내 안에 기억해볼게 
在你旁边我小心地 
掏出小小的摄像头手机 
今天我要把你放在心底珍藏起来 
要试着把你记在我心里 


조금도 흔들리지마 
우리 짧은 만남이 날아가 버리면 안돼 
一点也不要动摇 
我们短暂的相聚没了可不行 

* 그대여 여길 한번 봐줘요 내 가슴 속의 그댈 바라봐요 
그대여 눈길 한번 줘봐요 내 가슴 벅찬 사랑 느껴요 
*你看看这里吧,看看我心中的你 
你给我一个眼神吧,请感受我心中满满的爱意吧 

오 그댄 나의 이 가슴에 영원한 사랑의 불을 지르고 
이렇게 그대의 곁에 서 있는 나를 남기고 싶어 
이럴 땐 이렇게 Babe , cheese 
哦~你点燃了我心中永远的爱火 
想留下站在你身旁的我 
这时像这样,BABE,CHEESE 

그대 곁에서 나 조심스레 꺼내보는 
어여쁜 나의 작은 카메라폰 
오늘 난 그댈 담아 간직할게 
그댈 내 안에 기억해볼게 
在你旁边我小心地 
掏出小小的摄像头手机 
我要把你放在心底珍藏起来 
要试着把你记在我心里 

조금도 흔들리지마 
우리 짧은 만남이 날아가 버리면 안돼 
一点也不要动摇 
我们短暂的相聚没了可不行 

* Repeat 

오 그댄 나의 이 가슴에 영원한 사랑의 불을 지르고 
오 그댄 여길 쳐다보질 않고 
그댈 향한 내 손끝은 자꾸만 흔들려 
哦~你点燃了我心中永远的爱火 
哦~你不看这边 
指向你的我的手一直在抖动 

* Repeat 

오 그댄 나의 이 가슴에 영원한 사랑의 불을 지르고 
그대여 눈길 한번 줘봐요 내 가슴 벅찬 사랑 느껴요 
哦~你点燃了我心中永远的爱火 
你给我一个眼神吧,请感受我心中满满的爱意吧