いつも　谁かを爱していたい　いつも　谁かに爱されたい
本当はこんなに弱いくせに　仮面を手离す事できない
私、ただの女のに
この都会(まち)よりも　すばやく　步いてゆかなくちゃ
络みきった见えない糸　踬(つまず)かぬように…
ああ、远い记忆の中に　そっと逃げてみたい
欠けた月の出る晚はそっと一人きりで泣き明かしたなら
真昼の颜と同じくらいの　强い女に变われるなんて
眠れぬ夜の戏言(たわごと)ね
心许せぬ自分に　溜め息が零れる
干ききった优しさより　激しさが似合う
ああ、きっとこのままずっと　何も变わらない
いつも　谁かを爱していたい　いつも　谁かに爱されたい
本当はこんなに弱いくせに　仮面を手离す事できない
私、ただの女のに
欠けた月の出る晚はそっと一人きりで泣き明かしたなら
真昼の颜と同じくらいの　强い女に变われるなんて
眠れぬ夜の戏言(たわごと)ね