どこからか无数にのぼり　海面ではじける泡よ
重なる言叶たちよ　すぐに消えてしまうだろう
水の泡になると知っても　なぜ心は伝えたがるの
海の底の鱼たち　谁にも知られず朽ちる
胸の奥の言叶たち　吐き出すことなく朽ちる
水の泡になると知っても　君に言っておくことがある
水の泡になると知ってても　君を爱する意味があるから
水の泡になると知っても　日々をささやかに慈しんで
水の泡になると知ってても　君にいとしさを伝えるだけ
君の爱にいま溺れながら　远ざかる水面见つめながら
水の泡になるからこそ　口から溢れ出る言叶たち
水の泡になっても　记忆の中で生きるかな