コテージの窗から广がる
コバルトのリーフが光れば
阳に灼けた横颜ためらい
少しうつむいて 少年みたいね
私ひとり 街へ归る
海风 闻かせて
君のせいじゃない
言い出せなかった
私がいけないだけよ
彼女には何も
知らせずにいてね
远くで见つめていたい

太阳が特别眩(まぶ)しい
息さえもできないくらいに
手の平を翳(かざ)して见上げた
夏を少しだけ嫌いになりたい
シャツのえりを直しながら
泪をかくした
君のせいじゃない
そんな自分を
责めたら悲しくなるわ
恶いのは私
困らせてばかり
ごめんね好きだったこと
风邪をひいたのと
伝えておいてね
谁かに闻かれた时は
恶いのは私
困らせてばかり
ごめんね好きだったこと