ひとりで生きてゆけるほど　强くはなれないから
谁れかをいつでも　见つめていたくて
この广い世界に　ひとりだけの
君をいつでも　搜している
やがて离れてゆくもの　忘れられてゆくもの
时がすべてを　流してゆく
变らぬなにかを　求める想いを
すべてうたかたの　梦にして
この国に生まれて　この时代に生きて
この街で出会って　そして恋に落ちて
伤つけ合って　言叶も枯れて
それでも二人は　许し合って
good　times　&　bad　times　尽きることなく
good　times　&　bad　times…………
生まれたまゝの心で　生きてゆければいいね
远くを见つめて　步ければいいね
溢れる泪と　こぼれる笑颜を
季节のように　感じながら
good　times　&　bad　times　すべて受けとめて
good　times　&　bad　times　寄りそう二人
good　times　&　bad　times　尽きることなく
good　times　&　bad　times…………
また明日　あの风の中を　步いているだろう
good　times　&　bad　times　すべて受けとめて
good　times　&　bad　times　寄りそう二人
good　times　&　bad　times　すべて受けとめて
good　times　&　bad　times　寄りそう二人