熊木杏里-しんきろう 作詞:熊木杏里 作曲:熊木杏里 編曲:吉俣良 夢は遠すぎて梦太远 語れないまま就这样不能说话 足の先で止まった停止了前进的脚步 波のように像波涛一样 ここで 息をする在这里呼吸 ここで 手をのばす在这里尝试做新的事 だれのせいでもないと我们谁都没有错 言いきかせた你这样对我说 それでも 迷いは即使那样 消えない しんきろう迷惑还是没有消失 水しぶきにも海市蜃楼在水花中 とまどった也不知所措 水平線から从水平线 船が戻ってくる返回的船只 小さな 幸せに奔向小小的幸福 いそいでいる正加快着速度 人が暮らすには人的生活中 夕日は長すぎて夕阳太长了 よけいなことまで有空的时候?(不知道怎么翻) さみしくなる变得寂寞了 海を広げて海在扩大 船はまた出てゆく船只还要出海 帰らぬ人たちを目送着 見送って不能回家的人 今日を閉じて结束今天 明日を開く迎接明天 ただそれだけに仅仅只有那些 風が乗る乘风而行 どこにゆくのかと被问到 尋ねた人は要去哪里的人 電灯をつらつらと(看不懂) 家路をゆく通往回家的路 どこで暮らそうと不管在哪里生活 どこで果てようと不管在哪里结束