好きでいてくれるだけでよかったのに
傍で生きてくれるだけでよかったのに
私はそれ以上を求めて
君の唇から滑り落ちた
そして今更私は 默って唤く
こんなに爱してるのに
谁が その唇に赤い伤をつけた
こんなに爱してるのに
テレビの中から漂ってきた
战争の匈いに我を取り戻した
疏开先から戻ってきた子供たちが
燃え尽きた家族になだれ落ちる
失恋の悲しみに泣きわめくだけの 私などまだ顽张れる
人は皆 どんな悲しみからも立ち直ることができる
けれど今はお愿いよ
私から感情を夺って欲しい
もう悲しまなくてすむように
枯叶になりたい 干いた秋に碎け落ちたい
そして今更私は 默って唤く
こんなに爱してるのに
私の爱が君のより 大きくなるのが怖くて
君から逃げた
こんなに爱してるのに