雨上がりのさんぽ路
宝物を探し步いても
见つからなかったね
けど虹の色かぞえたり
森の匈いを浴びて笑ったら
见つかったみたいね
知ってる?たったひとつの愿いなんてね
气まぐれにかわってく空模样
タイセツなことは晴れ间で待ってるから
(ねぇ、ねぇ、闻いて、闻いて!お话しようよ)
あいたくなったなら　ここまできて
ホントウのことはナイショの中にあるよ
(しー、しー、ナイショ、ナイショ!游びにいこうよ!)
ウソだとおもってるなら　探しにきて
口笛が届くくらい
あまりはなれないで步いてね
见えなくなっちゃ、やだ
ほら背の高さほどの草
かきわけて进もう　まっすぐに
みうしなわないように
大事なものほどすぐに无くすから
たくさん集めて隐してしまおう
忘れたくないこの思い出どうしようか
(ねぇ、ねぇ、ふたりだけの秘密にしようよ!)
忘れなくなるまで　くりかえそう
时计の针の音追いかけてくるけど
(チック、タック、急げ急げ!游びにいこうよ!)
气付かないふりしちゃって游びにいこう
いつでも、たったひとつの愿いなんてね
叶ったらかわってく空模样
窗から眺めた景色のむこうがわで
(ねぇ、ねぇ、听こえるでしょ!迎えにいこうよ!)
谁かが呼んでるよ　そこまでいこう
靴纽ほどけたら结んでいるあいだ
(ララ!ララ!歌お、歌お!ドレミファソラシド!)
うたでも歌ってるから　あわてないで
タイセツなことは晴れ间で待ってるから
(ねぇ、ねぇ、闻いて、闻いて!お话しようよ)
あいたくなったなら　ここまできて
ホントウのことはナイショの中にあるよ
(さぁ!さぁ!いこう!いこう!ふたりでいっしょに!)
ウソだとおもってるなら　探しにいこう!