どれだけの悲しみがあったのか　今仆に话してくれないか 在你身上有怎样的悲伤 现在可以告诉我吗

心の中にかくれた本当の君に逢いたい 我想与隐藏在你内心深处的你见面

震えるほどの夜をこえて　昨日のさびしさにさよならを 度过令人颤抖的夜晚 向昨日的寂寞说再见

本当の君が今世界で　一番の光を放つんだよ 在这个世界上 真正的你会发出最耀眼的光芒

何度だって立ち上がるんだよ　君よもう悲しまないでくれ 不管多少次 也要站起来 请你莫要再悲伤了

强く愿って明日を变えたい　ロックンロール イズ ノットデッド 强烈愿望 改变明天 ROCK N ROLL IS NOT DEAD!!! (摇滚乐曲 永远不灭)

谁にも言えない孤独だとか　君の不安を终わらせに来た 我是来终结你说不出口的孤独 和你的不安的

君が生きるなら仆も生きるよ　ロックンロール イズ くたばるものか 你要活我就活 ROCK N ROLL 才不会完蛋呢

ロックンロール イズ ノットデッド ROCK N ROLL IS NOT DEAD!!!

苦しみも喜びと同じく　分かち合えるそんな日が来るだろうか 我们能够理解对方甘苦的那一天 会到来吗

心の中にかくれた本当の仆よ目觉めろよ 隐藏在内心深处的我呀 快醒来吧

言叶にできないあのキズに　决着をつけるため强くなろう 为了了结难以言说的那伤痛 变得强大吧

本当の仆よ今世界で　一番の光を放っておくれ 在这个世界上 真正的我呀 快发出最耀眼的光芒

生きてみたいから生きてみたい　死んで花实など咲くものかよ 我说了我想活着 我就是想活 死了能有什么好结果

强く愿って明日を变えたい　ロックンロール イズ ノットデッド 强烈愿望 改变明天 ROCK N ROLL IS NOT DEAD!!!

全て终わるまで息をしたい　君の名前を最后に呼びたい在全部结束之前 我都想自由尽情呼吸 好想在最后呼唤你的名字

君の全てなら仆が歌うよ　ロックンロール イズ くたばるものか 就由我来唱出你的一切 ROCK N ROLL 才不会完蛋呢

ロックンロール イズ ノット ノットデッド ROCK N ROLL IS NOT DEAD!!!

いつだってこの世界には　光と闇があるだろ? 无论何时这世界 有光明就有黑暗对吧？

ケチなさだめの仆にだって　光が降り注ぐってのかい? 就算是寒酸的我 也会有光倾注在我身上吗？

さだめに逆らう旅に出て　さびしさつのる夜を过ごす 踏上反抗命运的旅程 度过愈加寂寞的夜晚

それでもあなたを思わせてくれ 就算是这样 也让我想念你吧

泪のワケが每日をかえるよ　 ロックンロール イズ ノットデッド 泪水的理由会改变明天 ROCK N ROLL IS NOT DEAD!!!

何度だって立ち上がるんだよ　君よもう悲しまないでくれ 不管多少次 也要站起来 请你莫要再悲伤了

强く愿って明日を变えたい　ロックンロール イズ ノットデッド 强烈愿望 改变明天 ROCK N ROLL IS NOT DEAD!!!

谁にも言えない孤独だとか　君の不安を终わらせに来た我是来终结你说不出口的孤独 和你的不安的

君が生きるなら仆も生きるよ　ロックンロール イズ くたばるものか 你要活我就活 ROCK N ROLL 才不会完蛋呢

ロックンロール イズ ノットデッド!