ダンスはうまく踊れない
あまり梦中になれなくて
ネコは足もとで踊り
私 それをながめている
夏の夜はすでに暗く苍く
窓にみえる星の光近く
谁も来ないし　谁も知らない
ひとりきりではダンスはうまく踊れない
远いなつかしいあの歌
私　梦色のドレス
あなた限りない笑颜で
足を前に　右に　后　左
风の様に水の様にふたり
时を忘れて　时の间を
La La…
今夜ひとりでダンスはうまく踊れない
丸いテーブルのまわりを
私　ナイトガウンのドレス
歌はなつかしいあの歌
部屋の中で白い靴をはいて
ゆれる　ゆれる　心　梦にゆれる
夜を忘れて　夜に向って
La La La…