※何处に住もうと 何处に行こうと
育った町并みと见饱きた景色が なんだかんだやっぱ最高
地元が心のより所 つまり HOME SWEET HOME
きっと谁もが HOME SWEET HOME
いくつもの思い出が光ってる 归る场所はいつも决まってる※
これがH.O.M.E.S.W.E.E.T.H.O.M.E.
俺の地元はきっと俺の中に 常に共にある大切な场所に
あの街、この街、どの街、行こうが归れば气の合うダチが待ってる
间违いなく アイ ラブ マイ タウン 爱着涌いちゃう
Big shout out ”THANKS!”to the 地元 感谢してます 每度ありがとう
町の支えがなけりゃちっぽけな俺は きっとここには居ないだろう
ほうだらぁ 间违っとらんだらぁ!
だからココから海の向こう侧に响かすぐらいに発信
HOME MADE 电波キャッチしてみり～ん♪
(※くり返し)
世界地图を广げてみても どんなに地球仪回しても
ホームタウンよりやすらぐ场所なんてない
そうだろう? Yo People!
离れていても忘れられない いつもの风景照らすDay light
俺にとっちゃ俺が育った町がやっぱNO.1绝对!
たとえ地元がなくても 气持ちは根付いているのさ友と
元々ここの子でなくても 奥底の心で系がってんの
喋る言叶や発音を超えていこう! ここにあるのはそれより大事なもん
このまちの器にありがとう その气持ちを胸に今 旅立とう
(※くり返し)
たとえ风当たりが凄い强くても 风雪がまた俺を强くする
たとえ离ればなれで辛くとも その辛さがまた俺を强くする
それほど地元は严しく暖かい 受けた爱は决して忘れない
暧昧な时代の最中に会い この巡り会わせ决して忘れない!
(※くり返し)
HOME SWEET HOME どんな道もあの场所へと续いてる
HOME SWEET HOME どんな时も变わらずにきっと待ってる
(※くり返し)