バス停で待ち合わせ　オレと君と　あともう一人　オレのチームメイト
鞄に诘め迂んだ　梦と希望と　たてまえの教科书と铅笔とノート
忘れ物を取り归った日には　里门から飞び越えた青春と
焦らせるようなチャイムの音　一目散に飞び出したグランド
远く离れてた　この日　思い起こせば约束したね
胜ちや负けにすぐこだわるオレだから　谛めきれないんだ…
舍てきれない情热を握りしめて　颜を上げれば
晴れ渡る空に颊を伝う雨(なみだ)　土砂降りの奥に君がいて…
あぁ今日まで梦见てた憧れ达を背に黄昏
过ぎてゆく　どうか时间よ止まれ
悲しみや　むなしさに押し切られそうになるよ
振り返る事を否定して　走り续けたはずなのに
バカだなあ…
いや　オレなんて　いつも弱音が邪魔になって
迟くまで付き合わせたよな
弱虫の样な　迷惑なオレだった　耻ずかしい事だらけだっけ?
なぜかダサイ事ばっか目立って　ふざけたふり　无理に作り笑い
振り返り　家では耐えきれずに…
走り出す土砂降りの泪(あめ)　枯れて晴れて光り差すまで
喜びのために　苦しんだ数だけの　粒の泪(あめ)が降る
当たり前に访れた每日に　ありがとう
降り止まぬ　通り泪(あめ)　降らせてくれた君たちに
ありがとう
悔しさが残って　夸れない齿痒さに怒って
やりきれない想いに转んで　生まれた泪(あめ)に皆喜んで
あの顷の青春に戻って　变わらない程　君を想って
‘次の道では今度こそ!’って…
舍てきれない情热を握りしめて　颜を上げれば
晴れ渡る空に颊を伝う雨(なみだ)　土砂降りの奥に君がいて…
‘梦’消えない情热を握りしめて　空见上げれば　晴れ渡る永远に
思い浮かぶ雨(なみだ)　土砂降りの泪(あめ)が晴れてゆく…