‘うーーーーーーーーーー　アーッ!!’
この广い会场(せかい)の中へ ‘あ　そーれ!’
胸张ってゆきましょう ‘あ　よいしょ!’
空前绝后　お祭リ骚ぎ ‘お祭り骚ぎ’
どきゅんと　决めさせて ‘まっ　がーれ!’
今日はきっと Modulation ‘そうしましょ! そうしましょ!’
爽やかに步いてく
この颊を抚でる青い风
制服を着こなして
丽しく挨拶　笑颜で交わす
そんな每日
だけど今　星に祈る
本当の自分のキモチに　素直になりたくて
さあ ‘うーーーーーーーーーー　アーッ!!’
この广い会场(せかい)の中で ‘あ　そーれ!’
はぐれてしまわぬ样に ‘あ　よいしょ!’
ぎゅっと握った二人の手 ‘あ　そーら!’
怖くなんか无い ‘怖くないったら怖くない!’
マイノリティも　マジョリティも ‘あ　そーれ!’
胸张ってゆきましょう ‘あ　よいしょ!’
地图を开いて　计划通り! ‘计划通り!’
バッチリ 决めるから ‘ばっ　ちー　こい!’
私たち Modulation ‘そうしましょ! そうしましょ!’
退屈を蹴飞ばして
思い切りドアを开けたら
止まらない冲动が
グングンと押し寄せ　变わり始める
私のココロ
户惑いも　耻じらいさえも
どこかに飞んで行った　このキモチは止められない
そう ‘うーーーーーーーーーーーーーーー　うっうー!’
人波かき分けて行くよ ‘あ　そーれ!’
きっと辿り着くから ‘あ　よいしょ!’
いちげん(1限)だって　手に入れる! ‘あ　ほーれ!’
大事な约束よ ‘最后尾! 最后尾!’
お诞生日も　岛中も ‘か べ も!’
宝物を见つけに ‘ゆ こ う!’
同じ想いで　一列并べ! ‘一列并べ’
小钱を 握り缔め ‘まっ　すー　ぐ!’
割り迂みは Damedation(だめでいしょん) ‘マナーだよ! マナーだよ!’
山ん中! たたずんだ! 我らが母校の学び舎は!
电车もねぇ! コンビニねぇ! 都会へ出るのに4时间半!
日用品! 欲しくても! 购买赖んで5日待ち!
娱乐がねぇ! 何にもねぇ! たまに来たのは实习生!
やってきた　实习生　何でそんなにオタクなの!?
部屋ん中! 积み上げた! ゲーム、アニメに同人志!?
大嫌い! 大嫌い! アンタのことが!
大嫌い! 大嫌い! でも “I Love You…”
この广い世界の中で　幸せ见つけるため
そっと触れ合う二人の手　离したくはない
でも夏は暑苦しいっ! ‘えー!?’
‘さん　はい!’
この广い会场(せかい)の中で ‘あ　そーれ!’
はぐれてしまわぬ样に ‘あ　よいしょ!’
ぎゅっと握った二人の手 ‘あ　そーら!’
怖くなんか无い ‘怖くないったら怖くない!’
マイノリティも　マジョリティも ‘あ　そーら!’
胸张ってゆきましょう ‘あ　よいしょ!’
空前绝后　お祭り骚ぎ ‘お祭り骚ぎ’
どきゅんと　决めるから ‘と つ げき!’
れっつごー! Modulation ‘そうしましょ! そうしましょ!’