南风が君の发をなびかせて　缓やかに夏が步んでくる
慌ただしい每日を忘れてしまいそうな　时间に身をまかせ目を闭じた
ガラスみたいな君の心を　臆病な仆の性格を
分かちあいながら步んできたね　缔め付けられそうな悲しみも乘り越えて
※星のない夜の空に鲜やかな向日葵が咲いたよ
照らされた君の横颜见とれてたら胸がきしむんだ
干いた泪の颊にそっと口づけをしたのなら
消えかかる花火にうつる君が　无邪气に微笑んでいたよ※
突然降りだした夕立みたいに　むき出しの互いの气持ちでさえも
优しさの伞を心にさして　もうすぐ雨は通り过ぎるから
当たり前の事なんて本当は何も无いんだよ
ふざけあったり喧哗したりこうしてここに居る事だって
ありふれた时间の中でもロマンチックを探しているから
君を抱きしめてもいいかい
あの日见つけた名も无い花を大切に育ててきたね
信じる恐さを一つ知るたび君を爱しく想っていくよ
(※くり返し)
星のない夜の空に鲜やかな向日葵が咲いたよ
照らされた君の横颜见とれてたら胸がきしむんだ
干いた泪の颊にそっと口づけをしたのなら
消えかかる花火にうつる君が　无邪气に微笑んでいたよ
心の奥に鲜やかな　向日葵が咲いたよ...