轩先の小屋に住まう ピーコックは博士が好き
嗜みを整えては 梦见がちにchirping song

あの人にアクセルするパスワードが分からないの
古ぼけた机械の前 首倾げた

真っ赤なビーカー
放置されてる液体とマドラー
昙った汤气に摇れてる
沸腾点の恋心

どうか见舍てないでよ
もっと近くに伸ばしてよ
“爱するヒト”にはなれないけど
君にずっと触れていたいよ
その口にキスしたいよ
尖る嘴 地面突き ダダを捏ねてる

轩先の小屋に住まう ピーコックは博士が好き
虹色の羽を广げ 今日もハミング

黄色くなった白衣
微かに白发混じりの发
时折吐く溜息は
どんな人に届けたいの？

その眉间の皱に
微风を运びたいよ
“爱するヒト”にはなれないから
君の名を呼んでみたいよ
最后まで见ていたいよ
虹の翼は 待ちくたびれ まだらに透ける

ひとりの夜を 雨の午后を
そっと暖める暖炉のように
静かに立って 见守るから
闭じた扉を开けて欲しい

どうか见舍てないでよ
もっと近くに伸ばしてよ
“爱するヒト”にはなれないけど
君にずっと触れていたいよ
その口にキスしたいよ
尖る嘴 地面突き ダダを捏ねてる