胸に手を当ててみりゃ
本当は简单なことだ
でもありもしない幻影に
浮かれ身を窭してきた俺
この短い人生において
生活の安易さと怠惰
致仕方のないことだが
病となり散りゆく身体をむしばむ
でも见てみなよ
太阳は升りくる
何度でも立ち上がれよ
更に大きな理想を揭げて行け
何度でも立ち上がれ
饲い惯らされた猫よりも劣る
我々のぶざまな日々を思え
卑屈なこころを思え
何故なら我らは行く先知ってる
生きることの结末を
责任の苛烈さを
この日々の齿がゆさを
でも见てみなよ　见てみなよ
太阳は升りくる
何度でも立ち上がれよ
更に大きなぶざまを揭げて行け
何度でも立ち上がれ
结局走り出すぜ baby
俺の生活の中へ
俺の理想の中へ
この喜剧的なる悲剧の中へ
俺の明日はどこだ
俺の生活はここだ
何度でも立ち上がれよ
全ての感情を手なずけて
でも见てみなよ
太阳は升りくる
何度でも立ち上がれよ
更に大きなぶざまを揭げて行け
何度でも立ち上がれ