君が笑えば 町も笑うさ
そう 辉く季节の中で
きらり 尖った 冬の空气が もう
ふたりを突き刺すような
ああ 季节は
そうさ ふたりを连れてゆくよ
ああ 枯れ叶踏んでゆこう
そうさ 冬の町へ
武藏野のあと 赤く染まった空
静かに 暮れゆく町で
ふたり いつもの场所にすわって もう
カラスも归っちまった
ああ オレたちを置いて
そうさ 时间は过ぎてゆくよ
ああ 枯れ叶踏んでゆこう
そうさ 冬の町へ
君が どこかで呼んだ气がした
もう 辉く季节は过ぎて
ああ このまま
そうさ どこへも行けやしないさ
ああ 枯れ叶踏んでゆこう
そうさ ふたりの町へ
かじかんだ手を系いだら
君が少しだけ笑った气がした