旅路を行くは一方(ひとかた)の
畏(おそ)れを知らぬ刚の者
七分过ぎたるその刹那(せつな)
见る目适(かな)わぬ巨大な壁が
上を下へと取り乱し
途方に暮れて立ち尽くす
明日の宵(よい)には山越えて
邑君(むらきみ)の许着かねばならぬ
呜呼　系ぎ止めた明日が
音もなく远ざかり
缲り返す遗响(いきょう)の嗫(ささや)き
想いは溃(つい)えたと泣くより
この身が朽ちる际まで　弛みなかれ
忌々(いまいま)しくもとぼとぼと
兵(つわもの)どもが梦の迹
谛むことも口惜しく
持ちたる杖で裾野を扫う
信じ难きやおとろしや
何时(いつ)しか壁は消え入らむ
八方の手をつくさねば
答えは出せぬ此の世はをかし
呜呼　咎(とが)认めたはずが
声もなく立ち竦(すく)み
蒸し返す回向(えこう)の玄き
想いは溃えたと泣くより
この身が朽ちる际まで　弛みなく
想いは溃えたと泣くより
この身が朽ちる际まで　弛みなかれ