いつまでも追いかけているあなたの残像を
梦にみる横颜はあの顷のままで
背の高い草并みに走り去って消えた
思い出す记忆をかきわけ后追うぼくは
もどかしくも息を切らして最后は届かずに 远く
何年前のことでしょう 二度と戻れないあの场所に
置いてきてしまったぼくの心さ
もしも梦ならば 取り戻せないのなら
この气持ちはどうして伝えればいいの?
いまだに追いかけているあの日の残像を
悲しみに明け暮れながらも今 あなたなき世界でぼくは生きるよ
いつの日かすべて忘れてしまうその时が
この悲しみも思い出せなくなるくらいなら あぁ
深い深い胸の痛みも 愈えないままで残しておいて
忘れちゃいけないぼくの心さ
もしも梦でなら あなたと会えるのなら
この气持ちも忘れずにい续けられるよ
いつまでも追いかけてる あの日の残像を
悲しみにあけくれながらも今 あなたなき世界でぼくは生きるよ
あなたがいなくなっても 回り续けてる世界で
あの日の记忆はまだ生きている 仆の邻で
もしも梦でまた あなたに会えるのなら
その横颜 この目に烧き付けておこう
もしも梦でなら あなたと会えるのなら
この气持ちはきっと褪せることもなく
いつかどこかでまた 会う时が来るまで
悲しみは强がりで抱きしめて あなたなき世界でぼくは生きるよ