明日には笑えるように　大声で笑えるように
向かい风だって　受け止めたい
明日を迎えた时　自分を好きでいられるよう
さぁ　顽张っていこう
雨上がり　优しい风　身体に受けて
舖道走ってる
昨夜の悔し泪　その迹さえも
すべて干かしてゆくよ
谁だって　伤つくのは　とても怖いけど
水たまり飞び越えて
见晴らしのいい梦の丘に向かうのさ
明日には笑えるように　大声で笑えるように
向かい风だって　受け止めたい
明日を迎えた时　自分を好きでいられるよう
さぁ　顽张っていこう
行き过ぎる　车の音
信号机の前で　足を止めた时
鲜やかな香りがして　ふと目をやれば
光るアジサイたち
谁だって自分のこと　认めてほしいけど
道端の花のように
誉められたりしなくても　咲いていたい
だから今　泪拭いて　远くの空见上げよう
沈む夕日だって　辉くから
今日を振り返るとき　自分に拍手送れるよう
さぁ　胸张っていこう
明日には笑えるように　大声で笑えるように
向かい风だって　受け止めたい
明日を迎えた时　自分を好きでいられるよう
さぁ　顽张っていこう