光と闇　色彩が混ざり合う
张り诘める感情は　容易く悲鸣上げる
二人はただ　流れに目を夺われ
一度だけ　掴んだ手　离しただけなのに
憧れた自由と　掴み取った虚构と
辿り着いた先に　何を想うのだろう
途切れた感觉も　坏れ出した静寂も
绀碧に染まる夜に呑みこまれて
ゆらめく影　その肩に络みつく
天秤は倾いて　もう戻れなくなる
二人はただ　烧ける渴きに追われ
一度だけ　掴んだ手　离しただけなのに
憧れた自由と　掴み取った虚构と
辿り着いた先に　何を想うのだろう
途切れた感觉も　坏れ出した静寂も
绀碧に染まる夜に呑みこまれて
轨迹を描いた淡い光が　月を横切る
振り返らずに　あの日听いた钟の鸣るほうへ
憧れた自由と　成り果てた虚像と
手に入れた先に　何が解るのだろう
暴れる感觉も　形变えた静寂も
绀碧に染まる夜に搔き消されて
水面に映った自分の姿　闇を见据える
振り返らずに　あの日听いた钟の鸣るほうへ