作曲 : 尾崎丰
作词 : 尾崎丰

二人で中古の车に乘り迂み　ハイウェイを飞ばすおまえは
明け始めた眩しい朝日に　祝福された
俺がいくつになると　子供はいくつになるだなんて
一度ヘマしたあの时も　同じように话してた
おまえは十九で父亲になり　暖かい暮らしをみつけ
明けゆく空　あの日见つめながら
二人で爱の生活(くらし)を约束した
两手に抱えた生活(くらし)の中で　おまえの汗は爱に费やされ
暖かい暮らしに小さな祝福をあげた
爱する者达は　俺だけをたよりに寄り添い暮し
幸せがどれほど大切か感じている
昔はチンピラだったと　笑うおまえ
少し淋しく　うつむいた
昔みたいな事じゃ　もう笑えやしないと
最后におまえは　何度も歌った
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye　一人ぼっちのアクセル ON
Say Good-bye　おんぼろのギター
Say Good-bye　擦り切れた Rock'n' Roll
がむしゃらに伤つき求めた　あの日より幸せになってくれ
この胸に爱の生活(くらし)を誓うために
おまえは何度も歌うのか
Say Good-bye Scrap Alley
あの顷へたくそな　Rock Band组んで
目立とうとして　ボリュームを上げた
格好つけては　彼女の气を引いていた
割れるぐらいに音が上がると
警察が来て苦情を言われた
暂くは知らないふりで歌っていた
昔の事を思い出して　赞美して
怀かしがるつもりはない
これからおまえの生きざまを思う时
おまえのShoutが　闻こえてくるんだ
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye　一人ぼっちのアクセル　ON
Say Good-bye　おんぼろのギター
Say Good-bye　擦り切れた Rock'n' Roll
がむしゃらに伤つき求めた あの日より幸せになってくれ
この胸に爱の生活(くらし)を誓うために
おまえは何度も歌うのか
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley