いくつの手纸出せば あなたに会えるかしら
 いくつの泪流せば この思い届くでしょう
 曲がりくねった爱の旅路でさまよう私
 ああ 恋人よ手を差し伸べ助けてくださいね
 どれほど伤ついたら 大人に変わるかしら
 どれほど背伸びをしたら 幸せに手が届く
 曲がりくねった爱の旅路でさまよう私
 ああ 恋人よその答えはあなたが教えてね
 男の人は旅人ね 通り过ぎるだけ
 私の心の中を横切るだけで 消えてしまうの＊
 ねえ 几たび口ずけたら あなたは振り向くの
 几たび眠れぬ夜を かぞねたら麻がくる
 ねえ いくつの冬を越せば 二人に春が来るの
 一言好きと言ってね 頬染めて待ってます
 
 
 到底要写多少信 能与你见面
 到底掉下多少眼泪 能得到你会意
 弯弯曲曲的恋爱路上迷失的我
 啊 恋人啊 请伸出双手救助我吧
 到底要受多少的伤痛 能变成大人
 到底将双脚要踮起几高 能碰到幸福
 弯弯曲曲的恋爱路上迷失的我
 啊 恋人啊 那个答案是你教我吧
 男士是浪子 只是擦身面过
 横过我的心 便消逝了 
 头号你 不知经过多少次热吻
 你会回对 到底要数多少个难眠的夜
 便能迎接晨曦
 问你 不知越过多少个冬天 春天便到我俩这里
 说一声爱我吧 红着脸 我在等你