オー、マイダーリン!　浮かない颜できょうはどうして
行き场ない街だなんて　吐き舍てたりなどして
无表情　隐さないで　剥きだしの言叶を风にさらして
きみに LaLaLaLa 口ずさむのさ
激情の炎　胸いっぱいの爱に满ちて
明日をマシンガン　击ち拔け弹丸
迷いがあるのならばこの先にゆけない
なにも望まないならなにも手にしないさ
オー、スィートハニー!　あまい情热
ずっと俺のそばにいてくれるかい
いつか LaLaLaLaLaLa 口ずさむのさ
燃えるような　胸いっぱいの爱さこれは
からっぽの世界に　置き去りにされていた
からっぽのふたりはゆく　炎のハイウェイを!
きみと LaLaLaLa 口ずさむのさ
理由はいらない　ほえろ太阳に
いつか LaLaLaLaLaLa 口ずさむのさ
激情の炎　胸いっぱいの爱に生きて
明日をマシンガン!　击ち拔け弹丸!
明日をマシンガン!　击ち拔け弹丸!
明日をマシンガン!　烧き尽くせ! Gun!
明日をマシンガン!　击ち拔けバンバン!
ラヴマシンガン!　バーニングマシンガン!
ラヴマシンガン!　バーニングマシンガン!