别れはいずれ来るものと
知っていたけど　今はいやなの
あまりに　突然すぎるから
あまりに　私がかわいそう
せめて1时间　わずか15分
ロウソクの炎にかざした
私の手が　手が
燃えているあいだ　だけでいい
いたむ私の　そばにいて
たえる私の  そばにいて
たとえ苦しみ多くとも
燃えるこの手は  生きているの
かなえて  さいごのお愿いを
かなえて  别れのこのときこそ
せめて15分  わずか2分でも
ロウソクの炎に燃えてる
私の手に  手に
昨日くちづけしたあなた
いたむ私の  そばにいて
たえる私の  そばにいて