作词 : bird
 作曲 : MONDO GROSSO
♪Mondo Grosso 邀请 Bird - Life
(2000年作品 | 2000年版)

悲しい雨降り始めたなら
ねえ 少しだけ騙してください
そう みんなにはわからないままで
心はただ 震えてるままで
走る空目で追う風の日を
時々どこかに映してみてる
飛べない理由をずっと知ってるのさ
ままごとは終わりにして
甘い季節はもう二人の口づけ
たまらなく当てもなくて
激しい雨 優しくなったら
ねえ 少しずつ忘れてください
七色に染まる幻 探して 羽搏く
懐かしい痛みへ 最後の波の音へ
響く微かな君の歌が頼りだよ
初めて君を覚えた夜今照らして
溢れ出す思い出は戻れない海に溶けて
帰れない涙から夢は後戻りをする
繰り返す星達の淡い口づけをうけて
愛おしい君の影 浅い眠りを誘ってる そっと
-
眩い風流れてきたなら
ねえ 少しだけ騙してください
飛べない瞬間 じっと待ってるのさ
まやかしは薄れてゆく
汚れた笑顔は二人の真実
とめどなく訪れてく
聴き覚えある口笛が鳴るよ
ねえ 少しずつ忘れてください
答えはいつでも静けさの中に感じて
張り裂ける想いを 俯いた面影を
はずむ微かな君の歌が頼りだよ
初めて君を覚えた夜今奏でて
溢れ出す思い出は戻れない海に溶けて
帰れない涙から夢は後戻りをする
繰り返す星達の淡い口づけをうけて
愛おしい君の影 浅い眠りを誘ってる
月明かり消えた日は闇に緩り身を任せ
選べない涙から時間は後戻りをする
蘇る思い出は濡れた足跡辿って
遠ざかる波の声 今は許し合えたかな
-
(译者水平有限，若导致阅读不适还望海涵。转载请标注云村和ID，感谢对原创翻译码字的尊重。)