向日葵の舟に摇られて　一足お先に
次の夏に居るお前　ちょっと覗きに行った
あいにくとお前は　その日留守だなんて
そんな事の无いように　祈り乍ら
向日葵の舟を下りて　直ぐにその足で
次の夏にもあるはずの　お前の家を访ねた
幸いにしてお前は　そこに确かに居てくれて
前の夏と同じシャツを着てた　俺の好きな
Summertime blues
Summertime blues
向日葵の舟に乘せて　お前を连れて戻った
前の夏に步いた　确かな时间に
あいにくとそこは　とっくに秋だったけど
幸いにして空は青く澄んでた　嘘のように
Summertime blues
Summertime blues
向日葵の舟に乘って　一足お先に
次の夏の景色を　ちょっと覗いた夜さ
Summertime blues
Summertime blues