Ah　いつかはぐれたお前に　また会えるなら
Woo　例えば处は　雨のセントラルパーク
メリーゴーランドで游んでる　妹の样なお前に
“ライ麦畑”辺りで　そっと会ってみたい
Ah　いつかはぐれたお前に　また会えるなら
Woo　例えば季节は　ジングル・ベルの顷
风の原っぱで游んでる　男の子の样なお前に
“クリスマスの思い出”プレゼント　届けに行ってみたい
Ah　今夜　窗の向こう　绮丽な月があんなに渗んでる
破けそうな　ハートせつなく　ペーパームーン
Ah　今夜　あの曲がり角から　怀かしげな呗がこんなに响いてくる
かすれそうな　口笛せつなく　ラヴ・ソング
はぐれた远い子供达への　ラヴ・ソング
Ah　いつか失くしたお前と　また会えるなら
Woo　例えば处は　遥かな河ミシシッピー
筏を漕いで下って行く　腕白坊主の样に
见知らぬ时间へ冒险さ　ハックルベリィ・フィン探して
Ah　今夜　窗の向こう　绮丽な月があんなに渗んでる
破けそうな　ハートせつなく　ペーパームーン
Ah　今夜　あの曲がり角から　怀かしげな呗がこんなに响いてくる
かすれそうな　口笛せつなく　ラヴ・ソング
Ah　今夜　屋根の彼方　绮丽な月があんなに渗んでる
破けそうな　ハートせつなく　ペーパームーン
Ah　今夜　空の彼方　遥かな河ミルキーウェイ下ろう
远い何时かの　ハックルベリィ・フィン探して
Ah　今夜　时间の彼方　遥かな河ミルキーウェイ下ろう
远い何时かの　ハックルベリィ・フィン追いかけて……