いつか君行くといい　博多には梦がある
できるなら夏がいい　祭りは山笠
男达はとても见荣っ张りで气が强い
海の风に吹かれるから
だけどみんなすぐに贳い泣きするような奴
酒を饮んで肩をたたく
人ごみに身をまかす　黄昏れた中洲では
谁でもが少しだけ　优しくなれるさ
夜の女达は气まぐれで移り气だよ
红をさして男诱う
だけどいつか爱が欲しいと春吉桥で
人に隐れ泪流す
山笠は千代町流れ　悲しみも押し流す
この仆の故乡は　远い町博多
どこか远い知らぬ町へもしも行きたいと
思う时は行くといいよ
独りぼっちならばポケットに手を差し迂み
背中丸め步けばいい