果てなく续くこの道を　ぼくらは走り续ける
君のもとへ届けたいんだ　生きるMelodyを
心の空见上げてなにを描くの？
遥かなる梦？
いとしい人の微笑み？
Ring your bell, sing your dream　闻かせて
Ring your bell, sing your life　歌うのさ
いま时を越えて　响きあう
ぼくらのMelodyを
Ring your bell!
气づけばいつもそこにいて　饰らない笑颜がある
君の胸に伝えたいんだ　そんな喜びを
あの泪も痛みも
きっとなにかを教えてくれる
そう信じさせてくれる
Ring your bell, sing your dream　闻かせて
Ring your bell, sing your love　歌おうよ
出会いが奏でる宝物
ぼくらのMelodyを
Sing this song for you,
and you sing this song for me
And I sing this song for you,
and you sing this song for me
まだ知らない出会いがいくつもあるさ
ぼくらを见たらその声を闻かせてくれ
Ring your bell, sing your dream　闻かせて
Ring your bell, sing your life　歌うのさ
いま时を越えて响きあう
ぼくらのMelodyを
Ring your bell, sing your dream　闻かせて
Ring your bell, sing your love　歌おうよ
出会いが奏でる宝物
ぼくらのMelodyを
Sing this song for you,
and you sing this song for me
And I sing this song for you,
and you sing this song for me