背番号51番の选手がフェンスを蹴って空に舞い上がり
ホームランを掴みだして
アウトにした时ボールパークは大きく摇れた
でも口々に彼の名を叫ぶ人々の多くは彼の生まれた
その国が地球上の一体何处にあるかなんて知らないと思う
Yea Yea Yea　そう多分ね　多分ね…　知らないと思う
その国では赤信号など无视して平然と渡る步行者ばかり
その后ろを小さな子供が慌ててついて行くよ信号など见ないよ
この子がやがて无灯火の自转车でいつか赤信号を横切って
事故で死んだら大人达が杀したのと同じだと思うんだけどな
Yea Yea Yea　そう多分ね　多分ね…　同じだと思う
今朝ベランダのクチナシが咲いたよ
君の发に饰ったらとても似合うと思う
今朝　君の梦を见た　君の笑颜を守るために
一体仆に何が出来るんだろう
春の夜　仆の故乡で一轮の向日葵が铳弹に击ち拔かれた
その翌周别の町で警官が击たれ六时间も置き去りにされた
生后三ヶ月の赤ん坊が病院のゆりかごに弃て去られた
きっと年金の事なんて政治家が本气で气にする译がない
Yea Yea Yea　そう多分ね　多分ね…　气にする理由(わけ)もない
バグダッドで78人を卷き添えにして市民がひとり死んだ
合众国の政治家达が正义について热く语り合っている
日本がその国の51番目の州になるとジョークを言うひとびと
本当は自分达が
何处へ追い诘められているかに气づかないのだろう
Yea Yea Yea　そう多分ね　多分ね…　全く气づいていない
今朝　君の梦を见た　君の笑颜を守るために
仆に出来ることはなんだろう
仆の家のテレビ番组よ　焦げ付いた平和をありがとう
ため息つきながらチャンネルを变えたら
背番号51番の选手がフェンスを蹴って空に舞い上がった
Yea Yea Yea　そう多分ね　多分ね…　もうすぐ夏が来る