冬は季节の终わりではなくて　冬は季节の次の始まり
冬に季节が死ぬ译じゃなくて　冬は春を生み出すちから
季节の终わりを　心に刻んだ
伤は伤として　そっと痛むまま胸に秘めた
君のことも　爱のことも　梦のまた梦のよう
鸟の声も　森の风も　君と共に去りゆく
思い出　消そうとした时
仆の心は坏れた
君こそが仆の　爱の　すべてだった
冬は季节の终わりではなくて　冬は季节の次の始まり
冬に季节が死ぬ译じゃなくて　冬は春を生み出すちから
けれど　ときめきは　仆のどこかで
あきらめもせずに　静かに季节を待ち续けた
时は过ぎて　冻りついた　君の心が融けて
心细い　枝の先に　春は色を许した
光に辉くような
小さなつぼみがふくらむ
樱まで　少し　もうすぐに届く
冬は季节の终わりではなくて　冬は季节の次の始まり
冬に季节が死ぬ译じゃなくて　冬は春を生み出すちから
冬が严しい程に
春の花は美しい
樱まで　少し　もうすぐに届く
樱まで　少し　もうすぐに