心配しなくていいよ
おもひで泥棒なんていない
おばあちゃんが物忘れをするのは
泥棒なんかのせいじゃない
家族旅行のことや运动会のことを
忘れても　君を忘れやしないだろ
おばあちゃんが物忘れをするのは
近顷の乐しいことばかり
实はそこんところに　秘密が隐されてるのさ
本当のこと　教えてあげようか
心配しなくていいよ
おもひで泥棒なんていない
谁でもみんな岁をとったなら
神样と约束をするのさ
思い出とひきかえに　幸せの回数券と
とりかえて　そっと贮めておくんだよ
乐しいものや新しいものほど
高くひきとってもらえるよ
ただし条件がある　幸せの回数券は
自分の为には　使えないんだ
おばあちゃんが谁の为に
幸せを贮めていると思う
そう　そのとおりさ　幸せの回数券は
君の未来に　とってくれているんだよ
おばあちゃんが物忘れをするのは
泥棒なんかのせいじゃない
ありがとうなんていらない
优しくしてあげるんだよ　でも
このこと知ってると言っちゃだめだよ
心配しなくていいよ
おもひで泥棒なんていない
心配しなくていいよ
おもひで泥棒なんていない
おもひで泥棒なんていない