たとえこの恋が　终わっても
信じあえる　友达でいよう
命悬けで爱した人を
憎むなんて出来るはずがない
仆の河の水がいつか　浊ったからあなたの
鱼达が消えたのか
あなたの澄んだ瞳が　昙ったから仆の
姿を见失ったのか
Song for a friend
恋の终わりには　谁もが出会う一场面
Song for a friend
伤つかないで　君ばかりのせいじゃない
生きていればすべてが　移り变わってゆくよ
たとえこの恋が　终わっても
信じあえる　友达でいよう
命悬けで爱した人を
憎むなんて出来るはずがない
砂时计の最后の粒が　あなたの言叶に落ちて
仆等の时は停まったけれど
诞生日には花を赠り　クリスマスにはカードを交わし
恼みごとも话せるような
Song for a friend
これから本当の　友达になれるといいね
Song for a friend
そしていつの日か　それぞれの爱に出逢い
しあわせになれたならば　最高の物语
たとえこの恋が　终わっても
信じあえる　友达でいよう
命悬けで爱した人を
憎むなんて出来るはずがない
たとえこの恋が　终わっても
信じあえる　友达でいよう
命悬けで爱した人を
憎むなんて出来るはずがない