あなたの言い译を　受话器で闻き乍ら
心は远い海の潮骚を听いている
镜に写った　时计の针だけが
过ぎゆく时间(とき)の流れを溯るように见える
长い手纸を书くように　流行りの色で顿染めて
こんな时　声を荒らげて　泣けたらどんなだろう
季节は静かに　花の色を变える
私のため息を　うつろな眼差しで
あなたは闻かぬ振りで　远くを见つめてる
それからこころの　入口闭ざして
出口だけを开けて　见えない谁かと话してる
风に吹かれて散る样に　短い嘘をつけばいい
こんな时　あなたの为に　笑えたらどんなだろう
季节は静かに　花の色を变える
长い手纸を书くように　短い嘘をつけばいい
季节は静かに　花の色を变える