二丁目の交差点から17轩目で
时々走って2分と15秒
平均112.3步目に我等の
コーヒー・ベーカリー‘安眠’がある
お人好しのマスター三十六　独身の理由は
引っ迂み思案で　照れ屋でまぬけの　复杂な性格による
コーヒーは确かにうまい　でも仆等男には
理解出来ないが娘等は　ここのかぼちゃパイが　美味しいという
パンプキン・パイとシナモン・ティーに
バラの形の角砂糖ふたつ
シナモンの枝でガラスに三度
恋しい人の名を书けば
爱が叶えられると　娘等は信じてる
ミス・パンプキンのいつもの座席は
窗际のゴムの木の向う侧
背は高からず　低からず　容姿端丽
彼女は仆等の憧れの的
实は不敌にもマスターがこのマドンナに恋をした
まぬけないじらしさ见たさに
授业を拔け出して来てるのに
ちっともらちがあかないマスターは
照れ屋でまぬけだから
たった一言かけた言叶が
事もあろうに“每度ありがとう”
日顷のお世话に感谢をこめて
仆等はまたまた授业拔け出して
シナモンの枝でガラスにラブ・レター
ミス・パンプキンに差し出した
ところが急に店を飞び出した彼女の
背中とマスターの半ベソ交互に见くらべ
仆等は立场失くして
ひたすらうろたえた
それからしばらくしてマスターは
お阴さまで嫁さんをもらった
相手がミス・パンプキンかどうかは
ああいう性格だから白状しなかった
ただそれから仆等の待遇が
良くなった事と
仆等の追试が决まった事の
他には变わりは无い
2代目ミス・パンプキンはなかなか现われないけれど
此顷すこうし仆等にもかぼちゃパイの
味が解ってきたところ
パンプキン・パイとシナモン・ティーに
バラの形の角砂糖ふたつ
シナモンの枝でガラスに三度
恋しい人の名を书けば
パンプキン・パイとシナモン・ティーに
バラの形の角砂糖ふたつ
シナモンの枝でガラスに三度
恋しい人の名を书けば