记忆の阴にぽつりと座り　淋しげに
白い指先　ピアノを弹く女
“ショパンが好きよ　悲しい调べ奏でれば
恋のできない私に似合い”と言った女
どんな过去が君を变えてしまったの
瞳の翳りが　せつなすぎるよ
言い出せない爱は
海鸣りに似ている
远くから绝え间なく寄せ
胸を强くゆさぶる
ピアノの音はどこか冷たく　あの女は
壁に挂かったモナリザのように
子供のような仆のことなど见もせずに
真珠のように　かたく心を闭ざしてる
かけがえのないもの　失くしたあとは
どんなに似たものも　かわれはしない
窗越しに见ていた　黑发にまかれて
目觉める梦を见たよ　君に届けこの歌
言い出せない爱は
海鸣りに似ている
远くから绝えまなく寄せ
胸を强く摇さぶる