うれしい时も　悲しい时にも　气づけばそばにはお前がいてくれた
自转车押しゆっくりと　近くの商店街に二人
一绪に选んではいるけど　いつも俺に好み合わせてくれてるよな
狭い台所手伝っても　ほんとじゃまばかり
少しこまりながらも　乐しそうな颜
その优しさはとてもさりげなくて
あんたはあほな男ねと　梦ばかりの俺支えてくれる
自分の话よりも先に　いつもあきれながらも闻いてくれる
そんなお前がいつか言った　その梦の先私にも见せて
まかせとけきっと必ずな　二人泪はなしや共に步こう
※うれしい时や　ホッとする时には
气づけばそばでは　お前が笑ってた
この先もずっと侧にいて
いつまでも　いつまでも　その笑颜をくれよ
悲しい时　苦しい时にも　气づけばそばには　お前がいてくれた
この先はずっとそばにいろ
谁よりも　谁よりも　幸せにしてやるよ
いい加减な俺に　怒って“もうあんたなんか知らん”っていわれ
电话切られ　情けねぇ　自分に腹が立った
心配ばっかかけてるよな　连络もせんくてごめんな
见ててくれ　一番近くで　もうちょいましな男になるから
喜ぶ颜を见るたんびに　见てるこっちが元气贳えてるわ
自分が辛いはずやのに　俺の心配ばっかりしてくれた
何でそんなに强くおれんや?　弱い部分はどこいったんや?
たまにしんどい颜もみせてな　いつもの笑颜に戻したるから
(※くり返し)
わがままに付き合ってくれて　邻でいつも支えてくれる
本气になって怒ってくれたり　笑颜で我慢してくれてる
过ぎてく时间　每日の中で　气付いていない译じゃなくて
ありがとうと言えればいいのに　何もできてないままのバカ野郎
でも十二分に幸せ　あふれるくらい　もらっているから
大切な　一番大切な　お前　绝对　绝对　守ってみせるよ
大好きだ　一番大好きだ　お前　绝对　绝对　守り续けるよ
(※くり返し)